N. C. E. - O USO DA ESTÉTICA COMO FACILITADORA DA COMPREENÇAO DA INTELIGENCIA E DAS LEIS DA NATUREZA

"O 'tratamento estético' do dado puramente físico deve, contudo - e isto é o curioso em Humboldt -, recuperar tal perda [a representação do dado de forma puramente literária] sobre a qual se estabelece, simultaneamente, uma compreensão de ordem estética e uma nova percepção cognitiva que evocam, pela sugestão de imagens na mente do viajante e do leitor, tanto a impressão da natureza (como se ante ela estivesse ele) quanto a inteligibilidade de suas leis." (PG. 22)